莘城中央公园的植物与鸟类Plants and Birds of Xincheng Central Park
先读一句介绍，再从下面的照片里挑出说的是谁。上半页是园中的植物，下半页是园中的鸟—— 都是能在散步时遇见的邻居。猜错了没关系，接着猜就好。Read a one-line description, then pick out who it describes from the photos below. The top half of the page is the park’s plants, the bottom half its birds — neighbours you can meet on a walk. A wrong guess is fine; just keep guessing.
认一认园中的植物Name the plants of the park
1 / 7
水边常见的高大草本，杆可用于造纸A tall grass common along the water; its stems can be used to make paper
下面 4 张都是园中的植物，哪一张符合上面这句话？All 4 photos below are plants in the park. Which one matches the description above?
认一认园中的鸟Name the birds of the park
1 / 6
头顶一块白斑，江南城市最常见的鸟之一A white patch on its crown; one of the most common birds in the cities south of the Yangtze
下面 4 张都是园中的鸟，哪一张符合上面这句话？All 4 photos below are birds in the park. Which one matches the description above?
来园中找它们之前Before you go looking for them
公园是这些生物真实的家，我们只是路过的客人。不投喂、不采摘、保持距离—— 几条简单的守则，能让下一位来的人也遇见它们。The park is these creatures’ real home; we are just passing guests. No feeding, no picking, keep your distance — a few simple rules so the next visitor can meet them too.